Que sera sera meaning på svenska

que sera, sera language 1 que sera sera translate 2 que sera sera kläder 3 que sera lyrics 4 Många översatta exempelmeningar innehåller "que sera sera" – Svensk-engelsk ordbok och sökmotor för svenska översättningar. 5 Entonces, ¿que será? Så hur blir det? ¿Qué será? Hur ska det bli? ¿Entonces qué será? Så hur blir det? Entonces, ¿qué será? Vad väljer du? Entonces, ¿qué será?. 6 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) eller Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [1] är en sång på engelska med musik av Jay Livingston och text av Ray Evans. Sången publicerades och var med i års version av filmen Mannen som visste för mycket, med Doris Day och James Stewart i huvudrollerna. 7 Que Sera, Sera eller Whatever Will Be, Will Be [1] är en sång på engelska med musik av Jay Livingston och text av Ray Evans. Sången publicerades och var med i års version av filmen Mannen som visste för mycket, med Doris Day och James Stewart i huvudrollerna. 8 "Que Sera, Sera" fick svensk text av signaturen "Hello" och hette då "Det som sker, det sker". 9 Even though the wording is close to Que sera, sera (“whatever will be, will be”) the meaning isn't quite the same. 10 The song popularized the title expression "que sera, sera" as an English-language phrase indicating "cheerful fatalism", though its use in English dates back to at least the 16th century. Contrary to popular perception, the phrase is not Spanish in origin (in Spanish it would be " lo que será, será "), and is ungrammatical in that language. [3]. 11